If you see that an institution is incorrectly attributed to a work, you can using the works-magnet tool to fix that affiliation. We have made a YouTube video that shows you how to submit a curation request. You should be able to see the changes in our data within 2-3 weeks!
If you are wondering how OpenAlex attributes works to an institution, please check out the institution parsing article.